-
1 tobacco
təˈbækəu сущ. табак to chew tobacco ≈ жевать табак to cure tobacco ≈ заготавливать табак to grow, raise tobacco ≈ выращивать табак to smoke tobacco ≈ курить табак to sniff tobacco ≈ нюхать табак a plug of (chewing) tobacco ≈ пресованный табак (для жевания) chewing tobacco cut tobacco leaf tobacco strong tobacco tobacco leaves (ботаника) табак (Nicotiana tabacum) табак;
(сушеный) табачный лист - leaf * листовой табак, табак в листьях - cut * измельченный /резаный/ табак - * leaves табачные листья - to smoke * курить табак сорт табака - a mixture of the best *s смесь лучших сортов табака табачные изделия - to sell * торговать табачными изделиями курение, жевание или нюханье табака - she gave up * она бросила курить tobacco (pl -os) табак ~ attr. табачный -
2 tobacco
[təʹbæk|əʋ] n (pl -os, -oes [əʋz])1. бот. табак ( Nicotiana tabacum)2. 1) табак; (сушёный) табачный листleaf tobacco - листовой табак, табак в листьях
cut tobacco - измельчённый /резаный/ табак
to smoke [to chew, to sniff] tobacco - курить [жевать, нюхать] табак
2) сорт табака3. табачные изделия4. курение, жевание или нюханье табака -
3 turn in
I phrvi infmlII phrvt infmlWell, it's about time to turn in — Пора на боковую
1)She urged the wanted man to turn himself in — Она уговаривала преступника, разыскиваемого полицией, явиться с повинной
The farmer was in two minds whether to turn the poachers in or let them go — Фермер никак не мог решить, сдавать ему браконьеров в руки полиции или отпустить
He's looking for a man who turned him in — Он разыскивает человека, который сдал его властям
2)You must turn in your uniform when you leave the army — При увольнении ты должен сдать обмундирование
Don't forget to turn in all your camping gear before you leave — Не забудьте сдать все казенные вещи, прежде чем вы покинете лагерь
3)He turned in a personal best time which is only two seconds outside the European record — Он установил свой личный рекорд, который только на две секунды уступает европейскому
4) BrEAll this travelling about the country is doing your health no good. Why don't you turn it in? — Все эти разъезды по стране наносят вред твоему здоровью. Почему бы тебе не бросить эту работу?
-
4 pregnant
ˈpreɡnənt прил.
1) беременная She stopped smoking when she became pregnant. ≈ Она бросила курить, когда стала беременной. She was heavily pregnant. ≈ Она была беременна на последних месяцах.
2) перен. чреватый( with) ;
носящий в себе важные следствия;
имеющий важное значение The whole area of research is pregnant with possibilities for future development. ≈ Вся эта область исследований полна скрытых возможностей для будущего развития.
3) перен. а) (об уме, умственных способностях) богатый, переполненный( о воображении и т. п.) ;
изобретательный;
находчивый Syn: imaginative, inventive, resourceful б) (о речи, высказываниях) полный смысла, значения;
содержательный It is impossible in fewer words to give the full interpretation of this pregnant thesis. ≈ Невозможно в немногих словах дать полное толкование этой содержательной темы. беременная жеребая, стельная, супоросная, суягная, котная - * cow стельная корова - * mare жеребая кобыла полный идей, с богатым воображением, изобретательный - * mind /wit/ изобретательный /творческий/ ум - great and * artists великие, с могучим даром воображения художники полный смысла, содержания;
веский, важный - * silence многозначительная тишина - * years годы, насыщенные важными событиями - words * with meaning слова, полные глубокого смысла - a speech weighty and * важная, содержательная речь полный, изобилующий - his writings are * of /with/ poetry поэзия переполняет все его произведения - all nature seemed * with life казалось, что повсюду била ключом жизнь чреватый - events * with dangerous consequences события, чреватые опасными последствиями pregnant беременная ~ богатый (о воображении и т. п.) ;
содержательный ~ полный смысла, значения ~ чреватый (with)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pregnant
-
5 pregnant
['pregnənt]прил.1) беременнаяShe stopped smoking when she became pregnant. — Она бросила курить, когда забеременела.
She was heavily pregnant. — Она была беременна на последних месяцах.
2) чреватый; влекущий важные последствия; имеющий важное значениеThe whole area of research is pregnant with possibilities for future development. — Вся эта область исследований полна скрытых возможностей для будущего развития.
3)а) изобретательный, находчивый ( об уме); богатый ( о воображении)Syn:б) полный смысла, значения; содержательный (о речи, высказывании)It is impossible in fewer words to give the full interpretation of this pregnant thesis. — Невозможно короче дать полное толкование этой содержательной темы.
-
6 she gave up tobacco
Общая лексика: она бросила курить -
7 tobacco
1. n табак; табачный листleaf tobacco — листовой табак, табак в листьях
refermented tobacco — табак, прошедший повторную ферментацию
2. n сорт табака3. n табачные изделия4. n курение, жевание или нюханье табака -
8 on the sly
adv infmlShe says she has given up smoking but I think she goes to her room and has one on the sly — Она говорит, что бросила курить, но, по-моему, она потихоньку курит у себя в комнате
He'll probably have tittle hiding places about the garden where he keeps a bottle and takes a swig now and then on the sly — У него, наверное, есть в саду места, где он прячет бутылку и втихаря из нее посасывает
См. также в других словарях:
Разоблачение («Остаться в живых») — Серия Lost Название на русском = Разоблачение Название на языке оригинала = Exposé Фотография: Номер серии = 3 сезон, 14 серия Воспоминания героя = Никки, Пауло Автор сценария = Адам Горовиц Режиссёр = Стивен Уильямс Премьера = 28 марта 2007… … Википедия
Разоблачение («Остаться в живых») — Разоблачение англ. Exposé Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 3 Эпизод 14 Режиссёр Стивен Уильямс Автор сценария Адам Горовиц Воспоминания героя Никки и Пауло Премьера 28 марта 2007 … Википедия
Разоблачение (Остаться в живых) — У этого термина существуют и другие значения, см. Разоблачение. Иное название этого понятия «Exposé»; см. также другие значения. Разоблачение англ. Exposé Серия телесериала «Остаться в живых» … Википедия
Никки Фернандес — Nikki Fernandez Первое появление на экране Дальнейшие указания Последнее появление на экране Джи Ён … Википедия
Никки и Пауло — Пауло Никки Фернандес Paulo Nikki Fernandez Первое появление на экране … Википедия
Пауло (Остаться в живых) — Пауло Paulo Первое появление на экране Дальнейшие указания Последнее появление на экране Разоблачение … Википедия
Шауфус, Анна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шауфус. Анна Шауфус Anne Schaufuss Псевдонимы Сатарупа Даси Satarupa Dasi Настоящее имя Анна Шауфус Anne Schaufuss Дата рождения … Википедия
Кеннеди, Жаклин — В данной статье имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок. Вы мож … Википедия
Брик, Лилия Юрьевна — Лиля Юрьевна (Урьевна) Брик Лиля Брик за монтажом фильма, 1928 г. Псевдонимы: ЛЮ Дата рождения: 11 ноября 1891 Место рождения: Москва Дата смерти: 4 августа 1978 Место смерти … Википедия
Брик, Лиля — Лиля Юрьевна (Урьевна) Брик Лиля Брик за монтажом фильма, 1928 г. Псевдонимы: ЛЮ Дата рождения: 11 ноября 1891 Место рождения: Москва Дата смерти: 4 августа 1978 Место смерти … Википедия
Брик Л. — Лиля Юрьевна (Урьевна) Брик Лиля Брик за монтажом фильма, 1928 г. Псевдонимы: ЛЮ Дата рождения: 11 ноября 1891 Место рождения: Москва Дата смерти: 4 августа 1978 Место смерти … Википедия
